讲座报告主题：日本学人才培养改革探索与实践
专家姓名：王奕红
日期：2024-10-23 时间：13:30
地点：京江2号楼2202
主办单位：外国语学院

主讲简介：王奕红，南京大学外国语学院日语系教授，博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会委员，中国外国文学学会理事，江苏省江苏高校外语教学研究会日语分会副会长。出版著译若干，在国内外重要学术刊物发表论文数十篇，主持完成或在研国家社科基金、江苏省社科基金等科研项目。曾获教育部高等教育类教学成果一等奖（2018年）。研究专长：主要研究方向为现当代日本文学研究。

主讲内容简介：面对新时代高校教育目标培养高素质人才、服务国家战略的新要求，以及新形势下日语专业生存所面临的困境，需要推动日语专业的优化升级。以“翻译”为基础的日本学人才的培养堪为日语专业优化的可行之道。讲座结合外语学科专业方向的调整，围绕翻译的若干基础属性和研习视角，并借鉴南京大学日语专业的相关教学改革探索和部分实践成果，探讨综合性“翻译”教育对日语专业人才培养的适用性与重要性。

欢迎师生参加！